Alfabeto Ruso (10% Off)

Una palabra aloja a un cochero que con su carro pasea por la historia de una revolución. Otra palabra aloja a un jinete que anuncia la guerra cabalgando hacia un espejismo de polvo y mariposas. Otra palabra aloja muertos y otra más aloja sueños de revolución. Una palabra aloja un lenguaje, una literatura, una historia, una cultura. Y descubrimos que una palabra también puede alojar una vida.

Marina Berri, con un ávido ojo de poeta, nos transporta a todas las Rusias posibles (la pasada, la presente y la futura) a través de su lenguaje, develando aquello que guardan celosamente las letras del alfabeto cirílico. Como entradas de enciclopedia, encontramos a una nación entera condensada en sus vocablos y expresiones.

El libro ganó el prestigioso Premio de No Ficción Latinoamérica Independiente, que destacó la originalidad y valentía del manuscrito, que explora la conexión cultural con Rusia en un contexto de distancia y extrañeza. En palabras del jurado, la obra es «un mosaico cultural lleno de referencias que dialogan con un potente anecdotario personal».